Being in the “bleeding edge” has its drawbacks in addition to benefits. Blazing a fresh trail means it’s more rough and plenty of unknowns. Similarly in open source software, support for the ARM architecture is slim and even slimmer on the Mac. But there is a way to run “legacy” Intel-only command line apps on the Mac.
Distributing macOS apps as ZIP archives has been quaint since Sierra. Today’s macOS packaging requirements mandates notarization, otherwise it would say that your app is suspicious. This often means distributing apps within disk images since this container format can be signed, notarized, and stapled.