Smart Playlists not Syncing to iPod touch

Recently I gave my 80GB iPod Classic (Generation 5.5) to my girlfriend to help her to concentrate more at work. Music does help tune out unnecessary distractions that is typical of a cubical-style workplace (and open plan workspaces are worse). That leaves me with the 1st get iPod touch that I also use to develop…