Apparently Apple’s Cocoa method availability documentation is not enough to determine whether something will work on an earlier version of Mac OS X. That is, avoiding 10.6-only methods doesn’t ensure that your application will also work flawlessly in 10.5. As a first-time Mac developer programming an application on Snow Leopard that is also targeted for…